Breakdown of กิ่ง ไม้ แผ่ ออก กว้าง มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
มาก
very / much, more
ออก
to go out
กว้าง
wide
ไม้
wood
แผ่
to spread out
กิ่ง
branch
Questions & Answers about กิ่ง ไม้ แผ่ ออก กว้าง มาก ครับ
How would I apply this lesson's grammar to say the branches are spreading wider and wider?
You would use the comparative word ขึ้น (more or increasing) after กว้าง (wide), and then add the continuous marker เรื่อยๆ. The sentence becomes กิ่งไม้แผ่ออกกว้างขึ้นเรื่อยๆครับ (The branches are spreading out wider and wider).
Why do we need ออก here if แผ่ already means to spread?
While แผ่ means to spread or expand, Thai frequently pairs action verbs with directional words to make the movement clear. Adding ออก (out) shows the physical direction of the growth, making แผ่ออก precisely mean spread out.
Can I just say กิ่ง instead of กิ่งไม้?
Yes, กิ่ง alone means branch. However, Thai often groups general category words with specific ones. Adding ไม้ (wood or tree) creates the compound noun กิ่งไม้ (tree branch). Both are fine, but กิ่งไม้ sounds very natural and leaves no ambiguity.
Why does กว้าง (wide) come after ออก (out)?
Thai word order generally follows the pattern of Action then Direction then Description. The main action is แผ่ (spread), its direction is ออก (out), and the description of that result is กว้าง (wide). Finally, มาก (very) modifies กว้าง at the very end of the phrase.
Learn กิ่ง ไม้ แผ่ ออก กว้าง มาก ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free