ดอกไม้ จะ ไม่ ร่วง ถ้า ต้นไม้ แข็งแรง ค่ะ

Questions & Answers about ดอกไม้ จะ ไม่ ร่วง ถ้า ต้นไม้ แข็งแรง ค่ะ

Why is the word for 'fall' here ร่วง and not ตก?
ตก is generally used for heavy objects dropping, or for rain. ร่วง is specifically used for things that shed, detach, or flutter down from a living thing, like leaves, flowers, feathers, or hair.
The English translation says 'plant', but doesn't ต้นไม้ mean 'tree'?
It does mean 'tree', but ต้นไม้ is also the standard catch-all word in Thai for almost any plant or bush. It is perfectly natural to use it here to refer to whatever plant the flowers are growing on.
Since the current lesson is about เรื่อยๆ (continuously), how would I change this to say 'the flowers will keep falling'?
You would place the continuous marker เรื่อยๆ right after the verb. To say the flowers will keep falling, you would drop the negative ไม่ and say ดอกไม้จะร่วงเรื่อยๆ.
Can we add the word ก็ (then) to this sentence since it uses ถ้า (if)?
Not in its current order. Thai usually puts ก็ in the second half of a conditional sentence. If you flip the sentence order to 'If the plant is strong, (then) the flowers won't fall', you can naturally say ถ้าต้นไม้แข็งแรง ดอกไม้ก็จะไม่ร่วง.

Learn ดอกไม้ จะ ไม่ ร่วง ถ้า ต้นไม้ แข็งแรง ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free