Breakdown of ภูมิประเทศ แต่ละ แห่ง มี ทรัพยากร ธรรมชาติ ต่างกัน
มี
to have / there is / there are
ต่างกัน
different
ธรรมชาติ
nature
แต่ละ
each (one by one)
แห่ง
place (classifier for places)
ภูมิประเทศ
landscape
ทรัพยากร
resource
Questions & Answers about ภูมิประเทศ แต่ละ แห่ง มี ทรัพยากร ธรรมชาติ ต่างกัน
Why is the word แห่ง used after แต่ละ?
In Thai, the word แต่ละ (each) must be followed by a classifier matching the noun it modifies. Since ภูมิประเทศ (landscape/topography) refers to a place or location, we use the place classifier แห่ง.
In English we say 'each landscape', but here the word order is noun + each + classifier. Is this always the rule?
Yes! When using แต่ละ, the standard pattern is Noun + แต่ละ + Classifier. So ภูมิประเทศแต่ละแห่ง literally translates to 'landscape each place'.
How does the phrase ทรัพยากรธรรมชาติ work? Is ธรรมชาติ acting as an adjective?
Thai often combines two nouns to create a new concept, with the second modifying the first. Here, ทรัพยากร (resources) is modified by the noun ธรรมชาติ (nature). Together they mean 'nature resources' or 'natural resources'.
Why is กัน added to the end of ต่าง (different)?
The word กัน indicates a reciprocal relationship, meaning 'each other'. Because the sentence talks about multiple landscapes having resources that are different from one another, we use ต่างกัน to emphasize that they differ from each other.
Learn ภูมิประเทศ แต่ละ แห่ง มี ทรัพยากร ธรรมชาติ ต่างกัน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free