Word
พอ อุณหภูมิ ลด ระบบ ก็ แจ้งเตือน ครับ
Meaning
As soon as the temperature drops, the system notifies.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of พอ อุณหภูมิ ลด ระบบ ก็ แจ้งเตือน ครับ
ครับ
polite particle (male)
ลด
to decrease
ก็
then (in result clause)
ระบบ
system
Questions & Answers about พอ อุณหภูมิ ลด ระบบ ก็ แจ้งเตือน ครับ
How does the พอ... ก็... structure connect the two events in this sentence?
พอ (pho) acts like "as soon as" and sets up the trigger event (อุณหภูมิ ลด - the temperature drops). ก็ (ko) introduces the immediate result (แจ้งเตือน - notifies). Note that ก็ does not mean "also" here; it simply acts as the grammatical "then" linking the two halves together.
Why is the second subject (ระบบ) placed before ก็ instead of after it?
In Thai, ก็ (ko) functions like an adverb and must sit directly before the verb it modifies (แจ้งเตือน). If the second half of the sentence has a subject (ระบบ - the system), that subject must come first. You cannot say ก็ ระบบ แจ้งเตือน; it must be ระบบ ก็ แจ้งเตือน.
I know ลด (lot) means "to reduce" or "to discount." Does it work for something dropping on its own?
Yes! ลด can be used when someone reduces something (like lowering a price) or when something decreases on its own. In this sentence, อุณหภูมิ ลด simply means "the temperature drops." You don't need any extra words or passive voice to show it is dropping by itself.
แจ้งเตือน means "to notify." Can its two halves be used separately?