Breakdown of เธอ เข้มแข็ง และ บริหาร บริษัท ได้ ครับ
ครับ
polite particle (male)
บริษัท
company
ได้
can
และ
and
เธอ
you (familiar, among friends); she
บริหาร
to manage (a business, organization)
เข้มแข็ง
emotionally strong
Questions & Answers about เธอ เข้มแข็ง และ บริหาร บริษัท ได้ ครับ
The current lesson is about ด้วยตัวเอง (by oneself). Where would I add it to emphasize she manages the company by herself?
You would place it after the object it applies to, usually before the ability word ได้. The phrase becomes บริหารบริษัทด้วยตัวเองได้ครับ (can manage the company by herself). You can also place it after ได้ as บริหารบริษัทได้ด้วยตัวเองครับ.
Does เข้มแข็ง mean physical strength or emotional strength?
เข้มแข็ง refers specifically to mental, emotional, or inner strength. If you wanted to say she is physically strong or healthy, you would use a different word: แข็งแรง.
Why is ได้ (can) placed at the end rather than before the verb 'manage'?
When ได้ is used to indicate capability or possibility ('can' or 'able to'), it must come after the main verb and its object. So instead of 'can manage company', the Thai structure is บริหารบริษัทได้ (manage company can).
The subject is เธอ (she), so why does the sentence end with the male polite particle ครับ?
Polite particles always match the gender of the speaker, not the person being spoken about. This sentence is simply being spoken by a male about a woman.
Learn เธอ เข้มแข็ง และ บริหาร บริษัท ได้ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free