Word
เขา กำลังจะ สอบ ยิ่ง ฝึก ก็ ยิ่ง มั่นใจ ค่ะ
Meaning
He is about to take an exam; the more he practices, the more confident he is.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เขา กำลังจะ สอบ ยิ่ง ฝึก ก็ ยิ่ง มั่นใจ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
สอบ
to take an exam
กำลังจะ
about to
Questions & Answers about เขา กำลังจะ สอบ ยิ่ง ฝึก ก็ ยิ่ง มั่นใจ ค่ะ
How is the "the more... the more..." structure formed here, and what types of words follow it?
The structure is ยิ่ง (the more) + action or state, followed by another ยิ่ง + action or state. In this sentence, it is placed before the active verb ฝึก (to practice) and the stative verb มั่นใจ (to be confident).
Why is the word ก็ used in the middle of the ยิ่ง... ยิ่ง... structure?
The word ก็ (then/also) is very commonly added right before the second ยิ่ง to link the two clauses together, similar to saying "the more he practices, then the more confident he is." It emphasizes that the second part is a natural consequence of the first part.
I know กำลัง means an action is happening right now, so why does the translation say he is "about to" take an exam?
That is because of the word จะ (will) added after it. While กำลัง alone means "currently doing" (like the English "-ing"), combining them into กำลังจะ translates to "about to" or "going to" do something in the very near future.
The word สอบ is translated as "take an exam" here. Can it also just mean the noun "exam"?
สอบ is primarily a verb meaning "to test" or "to take an exam." If you want to talk about the exam itself as a noun, you would usually add a prefix and say การสอบ (the act of testing) or ข้อสอบ (the actual test paper or questions).