Usages of คง
ปริมาณ รถยนต์ บน ถนน พรุ่งนี้ คง ลด ลง ครับ
The volume of cars on the road will probably decrease tomorrow.
ถึงแม้ พายุ รุนแรง เขา ก็ คง เดินทาง ครับ
Even though the storm is severe, he will probably still travel.
ธุรกิจ ของ คู่แข่ง คง เติบโต ครับ
The competitor's business will probably grow.
แผนการ ล้มเหลว แล้ว เขา คง เสียใจ ค่ะ
The plan has already failed; he is probably sad.
ถ้า ตลาด แออัด กว่า นี้ ฉัน ก็ คง เพลีย แน่นอน ค่ะ
If the market is more congested than this, I will certainly be exhausted.
ถ้า เขา ไม่ บอก ว่า ทำ ศัลยกรรม ฉัน ก็ คง ดู ไม่ ออก
If he didn't tell me that he had plastic surgery, I probably couldn't tell by looking.
ป่านนี้ ลูก คง เผลอ หลับ ใน ห้องรับแขก แล้ว ค่ะ
By this time, the child must have accidentally fallen asleep in the living room.
ป่านนี้ กับข้าว บน โต๊ะ คง บูด แล้ว ครับ
By this time, the side dish on the table must have spoiled.
ป่านนี้ เครื่องซักผ้า คง กำลัง ซัก ผ้า อยู่ ค่ะ
By this time, the washing machine must be washing the clothes.
ป่านนี้ เสื้อผ้า ใน ตู้ คง เหม็น อับ แล้ว ครับ
By this time, the clothes in the wardrobe must be musty.
ค่ำ แล้ว ป่านนี้ ตลาด คง ปิด หมด แล้ว ครับ
It is evening, by this time the market must be completely closed.
ผ้านวม หนา ที่สุด ป่านนี้ คง แห้ง หมด แล้ว ครับ
The duvet is the thickest, by this time it must have completely dried.
เขา เข้า ห้องน้ำ ไป นาน แล้ว ป่านนี้ คง กำลัง อาบน้ำ อยู่ ค่ะ
He went into the bathroom a long time ago; by this time, he must be taking a shower.
ป่านนี้ เธอ คง เก็บ ผ้านวม ไว้ ใน ตู้เสื้อผ้า แล้ว ครับ
By this time, she must have already put the duvet in the wardrobe.
แม่ เหนื่อย มาก ป่านนี้ คง เผลอ หลับ ไป แล้ว ค่ะ
Mother was very tired, by this time she must have accidentally fallen asleep.
วันนี้ แดด แรง มาก ป่านนี้ เสื้อผ้า คง แห้ง แล้ว ครับ
The sun is very strong today, by this time the clothes must have completely dried.
บ้าน เงียบ มาก ป่านนี้ ลูก คง หลับ หมด แล้ว ค่ะ
The house is very quiet; by this time, the children must have all fallen asleep.
ป่านนี้ กับข้าว คง บูด แล้ว ครับ
By now, the food must be spoiled already.
ป่านนี้ ตู้เสื้อผ้า คง อับ มาก ค่ะ
By now, the wardrobe must be very musty.
ป่านนี้ ค่ำ แล้ว ห้องรับแขก คง มืด ค่ะ
It is evening by now, the living room must be dark.
ป่านนี้ ช่างประปา คง ซ่อม เครื่องล้างจาน กับ ชักโครก เสร็จ แล้ว ครับ
By now, the plumber must have finished repairing the dishwasher and the toilet.
ป่านนี้ เขา คง ทำความสะอาด ชักโครก และ เครื่องล้างจาน อยู่ ค่ะ
By now, he must be cleaning the toilet and the dishwasher.
ป่านนี้ เขา คง ได้รับ สแปม เยอะ มาก
By this time, he must have received a lot of spam.
ป่านนี้ พวกเขา คง รอมชอม กัน แล้ว ครับ
By this time, they must have already compromised.
ป่านนี้ พวก เขา คง พากัน ซุบซิบ เรื่อง ของ เรา แล้ว ค่ะ
By now, they must all be gossiping about us.
ป่านนี้ เขา คง เข้าใจ กระบวนการ ทางชีววิทยา แล้ว ครับ
By this time, he must have understood the biological process.
ป่านนี้ เอกสาร ทางการทูต คง ถึง แล้ว ครับ
By this time, the diplomatic documents must have arrived.
ปรากฏการณ์ อัศจรรย์ แบบ นี้ คง เกิดขึ้น บ่อย กระมัง ครับ
I suppose this kind of marvelous phenomenon happens often.
ดีไม่ดี เขา คง ได้แต่ ทำใจ และ ภาวนา
Chances are he could probably only come to terms with it and pray.
ป่านนี้ พวก เขา คง ไป ฮันนีมูน แล้ว แต่ เลิกกัน ปุบปับ ซะงั้น ครับ
By this time they must have gone on their honeymoon, but they abruptly broke up just like that!
Learn คง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free