ผู้จัดการ ใช้ ความอดทน หมด แล้ว ครับ

Breakdown of ผู้จัดการ ใช้ ความอดทน หมด แล้ว ครับ

ครับ
polite particle (male)
ใช้
to use
แล้ว
already
หมด
to run out / completely (resultative)
ผู้จัดการ
manager
ความอดทน
patience

Questions & Answers about ผู้จัดการ ใช้ ความอดทน หมด แล้ว ครับ

Why is หมด placed after ความอดทน instead of directly after the verb ใช้?
In Thai, resultative verbs like หมด (all used up / completely) usually go after the object of the action. The structure is Verb (ใช้) + Object (ความอดทน) + Result (หมด). The sentence literally flows as 'use patience until it is gone'.
Could หมด just translate to 'all' in this sentence?
While หมด often translates to 'all' or 'completely', its core meaning is 'exhausted' or 'used up'. As a resultative verb here, it specifically shows the consequence of the manager using his patience: there is none left. It tells us what happened to the patience rather than just describing the quantity.
How is the word for patience, ความอดทน, constructed?
It uses the common prefix ความ, which turns adjectives or verbs into abstract nouns. Here, it is attached to the verb อดทน (to endure / to be patient). So, ความอดทน literally means 'the state of endurance' or 'patience'.
Do we always need แล้ว at the end of a sentence using หมด?
Not strictly always, but they are paired very frequently. Because หมด shows that something has been completely used up, adding แล้ว (already) emphasizes that this is a completed action and a new state has been reached—the manager's patience is now officially gone.

Learn ผู้จัดการ ใช้ ความอดทน หมด แล้ว ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free