Word
ห้องเรียน นี้ มี นักเรียน ยี่ สิบ คน ครับ
Meaning
This classroom has twenty students. (male speaker)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ห้องเรียน นี้ มี นักเรียน ยี่ สิบ คน ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
นักเรียน
student
คน
person
Questions & Answers about ห้องเรียน นี้ มี นักเรียน ยี่ สิบ คน ครับ
Why is it ห้องเรียน นี้ instead of นี้ ห้องเรียน?
In Thai, demonstrative words like นี้ (this) always come after the noun they describe. So instead of saying 'this classroom', you use the word order 'classroom this'.
How do the words ห้องเรียน and นักเรียน relate to each other?
They both share the root word เรียน, which means to study or to learn. ห้อง means room, making ห้องเรียน the study room or classroom. นัก is a prefix indicating a person who does an activity regularly, making นักเรียน the student.
Why is twenty translated as ยี่สิบ instead of สองสิบ?
While most Thai numbers follow a very regular pattern, twenty is an important exception. Instead of using สอง (two) with สิบ (ten), you must use the special word ยี่ for two when it is in the tens place.
Why does the sentence use the word คน (person) at the end?
คน is the measure word, or classifier, used for counting people. In Thai, when you state the amount of something, you must use the word order: Noun + Number + Classifier. Here, that is นักเรียน (students) + ยี่สิบ (twenty) + คน (people).