วันนี้ วันที่ ยี่ สิบ ครับ

Questions & Answers about วันนี้ วันที่ ยี่ สิบ ครับ

Why does the word for day (วัน) appear twice here?
The first part, วันนี้, means today (literally day this). The second part, วันที่, means date or the nth day. In Thai, instead of saying today is the 20th, the structure is essentially today, date 20.
Why isn't there a verb for is (like เป็น or คือ) in this sentence?
In Thai, you often drop the to be verbs (เป็น or คือ) when stating dates, telling time, or describing things with adjectives. You simply put the subject (วันนี้) right next to the date phrase (วันที่ยี่สิบ) without a linking verb.
Why is 20 written as ยี่สิบ instead of สองสิบ?
This is a special exception for Thai numbers. Instead of using the regular word for two (สอง), Thai uses a special word, ยี่, exclusively for the twenties. So 20 is always ยี่สิบ, never สองสิบ.
What does ที่ do in the word วันที่?
While ที่ often means at or that, it is also used as a prefix to create ordinal numbers (indicating position in a series, like adding -th or -st in English). When combined with วัน (day), วันที่ creates the phrase for a specific date on the calendar.

Learn วันนี้ วันที่ ยี่ สิบ ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free