Breakdown of วันเกิด ของ ฉัน คือ วันที่ ห้า มกราคม ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
ของ
of (belonging to)
ห้า
five
วันเกิด
the birthday
คือ
is / namely / that is
มกราคม
January
วันที่
the date; the ...th (of the month)
Questions & Answers about วันเกิด ของ ฉัน คือ วันที่ ห้า มกราคม ค่ะ
Why is คือ used here for "is" instead of เป็น?
In Thai, คือ is used when giving a definition, an exact date, or a direct equivalent, much like an equal sign (=). Since your birthday is exactly January 5th, คือ is the right choice. เป็น is used for categories or states, such as saying "I am a student".
What is the difference between วัน and วันที่ in this sentence?
วัน simply means "day" (like in วันเกิด, meaning birthday). วันที่ translates to "date" or "the day that is", and it is required before a number to indicate a specific date on the calendar. If you just said วัน ห้า, it would sound like "day five" rather than "the 5th".
How does the word for birthday, วันเกิด, break down?
It is a compound word made of วัน (day) and เกิด (to be born). Thai frequently builds new vocabulary by taking a core noun and following it directly with an action or description.
Is there a trick to remembering the month name มกราคม?
Yes! In the formal Thai calendar, all months that have 31 days end in the syllable -คม, while months with 30 days end in -ยน. February is the only exception and ends in -พันธ์. This makes it very easy to know how many days are in the month just by looking at its ending.
Learn วันเกิด ของ ฉัน คือ วันที่ ห้า มกราคม ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free