Word
เดือน มีนาคม อากาศ ร้อน มาก ครับ
Meaning
In March the weather is very hot. (male speaker)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เดือน มีนาคม อากาศ ร้อน มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
ร้อน
hot
มาก
very / much, more
เดือน
month
Questions & Answers about เดือน มีนาคม อากาศ ร้อน มาก ครับ
Why does the sentence start with เดือน (month) instead of just saying มีนาคม (March)?
In Thai, it is standard to put a category word before a specific name. Just like you might say 'River Thames' or 'Mount Everest' in English, Thai uses 'month March' (เดือนมีนาคม) to be clear and natural. While you can sometimes drop it in casual speech, adding เดือน is the standard way to express it.
The English translation says 'In March', so why isn't there a Thai word for 'in' at the beginning of the sentence?
Thai frequently drops prepositions for time phrases, especially when they are placed at the beginning of a sentence to set the scene. You can simply state the time phrase เดือนมีนาคม and the 'in' is naturally understood from the context.
Where is the verb 'is' in the phrase อากาศร้อน (the weather is hot)?
There isn't one, because you don't need it! In Thai, adjectives like ร้อน (hot) act as their own verbs. Using a 'to be' verb like เป็น or คือ before an adjective is a common mistake for English speakers. You just put the noun and adjective directly together: อากาศร้อน (weather hot).
I notice มีนาคม ends in '-คม' (-khom). Is there a rule for month endings in Thai?
Yes, and it is a very useful trick for remembering your vocabulary! Any Thai month that ends in -คม (-khom) has exactly 31 days, just like March. Months with 30 days end in -ยน (-yon), and February has its own unique ending.