Breakdown of ชา ร้อน ดีกว่า กาแฟ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ชา
tea
ร้อน
hot
กาแฟ
coffee
ดีกว่า
better; (at the end of a clause) had better, it would be better to
Questions & Answers about ชา ร้อน ดีกว่า กาแฟ ครับ
Why is the word order ชา ร้อน instead of the English order hot tea?
In Thai, adjectives always follow the noun they describe. So instead of putting the describing word first, you say tea hot (ชา ร้อน).
Why isn't there a word for 'is' before ดีกว่า?
In English, we say hot tea 'is' better. But in Thai, adjectives like ดี already act like verbs. You do not use words for 'to be' like เป็น or คือ before adjectives. You just put the adjective directly after the noun phrase.
How does ดีกว่า work to mean better than?
It is made of two words: ดี (good) and กว่า (more or than). When making comparisons in Thai, you simply add กว่า right after an adjective. So, ดีกว่า literally means good more.
How would I use this pattern to say coffee is hotter than tea?
You use the exact same comparison pattern: Noun 1 + Adjective + กว่า + Noun 2. You would use the adjective for hot (ร้อน) to say กาแฟ ร้อนกว่า ชา ครับ.
Learn ชา ร้อน ดีกว่า กาแฟ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free