เรา จะ กิน อะไร ดี ครับ

Breakdown of เรา จะ กิน อะไร ดี ครับ

ครับ
polite particle (male)
กิน
to eat
ดี
good
อะไร
what
จะ
will
เรา
we

Questions & Answers about เรา จะ กิน อะไร ดี ครับ

Why is the word ดี (good) used at the end of the question?
In Thai, placing ดี right after a question word like อะไร (what) changes it into a request for a recommendation. It shifts the meaning from 'what will we eat?' to 'what would be good to eat?' or 'what should we eat?'.
Does จะ mean this is happening in the future?
Yes, จะ marks a future action, usually translating to 'will'. But when combined with a suggestion word like ดี, it feels closer to 'shall' or 'should' in English. You are discussing a future plan together.
What happens if I drop the word ดี from this sentence?
If you just ask เรา จะ กิน อะไร ครับ, you are asking a direct question: 'What are we going to eat?' Adding ดี makes it softer and more collaborative, asking 'What do you think we should eat?'.
Why does อะไร (what) come after the verb กิน (eat)?
Thai uses a subject-verb-object word order and does not move question words to the beginning of the sentence like English does. The word อะไร sits right where the answer (the food) will eventually go.

Learn เรา จะ กิน อะไร ดี ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free