ผม กิน อาหารเย็น คนเดียว ครับ

Breakdown of ผม กิน อาหารเย็น คนเดียว ครับ

ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
กิน
to eat
คนเดียว
alone, by oneself
อาหารเย็น
dinner

Questions & Answers about ผม กิน อาหารเย็น คนเดียว ครับ

This lesson is about ด้วยกัน (together). Does คนเดียว (alone) follow the same grammar rules?
Yes! Both คนเดียว (alone) and ด้วยกัน (together) act as adverbs describing how you do an action. In Thai, these go at the very end of the clause or sentence. Just as you would put ด้วยกัน at the end to say "eat dinner together", you put คนเดียว at the end to say "eat dinner alone".
What do the parts of คนเดียว literally mean?
คน (khon) means "person" and เดียว (diao) means "single" or "sole". So it literally translates to "single person". When placed at the end of an action, it means doing something "alone" or "by oneself".
Could I put คนเดียว right after the verb, like กินคนเดียวอาหารเย็น?
No, you shouldn't split the verb and its object. In Thai, the verb and the thing receiving the action (กินอาหารเย็น - eat dinner) stick together. The adverb describing how the action was done (คนเดียว) must wait until after the object.
Why is the word for dinner อาหารเย็น?
อาหาร (ahan) means "food" or "meal", and เย็น (yen) means "evening" (it also means "cool" or "cold"). So อาหารเย็น literally means "evening meal". A very common, casual alternative you will hear is ข้าวเย็น (khao yen), which literally means "evening rice".

Learn ผม กิน อาหารเย็น คนเดียว ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free