อาหาร นี้ สำหรับ เด็ก ค่ะ

Questions & Answers about อาหาร นี้ สำหรับ เด็ก ค่ะ

Why does this sentence use สำหรับ instead of the lesson's main word เพื่อ for "for"?
In Thai, สำหรับ is used when an object is intended for a specific person, thing, or use (like food given to children). เพื่อ is typically used with verbs to mean "in order to," or to show an action is done for the sake of a larger cause. Since the food is just a physical item meant for the kids to consume, สำหรับ is the correct choice.
Would the sentence still make sense if I swapped สำหรับ with เพื่อ?
It would be understood, but it would sound quite unnatural. Saying อาหารนี้เพื่อเด็ก sounds dramatic, almost like the food was created "for the sake of all children" as a noble charity cause. สำหรับ is the normal, everyday word for handing something to its intended recipient.
Why does the word นี้ (this) come after อาหาร (food)?
In Thai, pointing words like "this" and "that" always come after the noun they modify. So instead of saying "this food" like in English, you literally say "food this" (อาหารนี้).
Where is the verb "is" in this Thai sentence?
There isn't one! In Thai, you usually drop "to be" verbs (like เป็น or คือ) before prepositional phrases. You can simply place the subject (อาหารนี้) directly next to the phrase describing who it is for (สำหรับเด็ก).

Learn อาหาร นี้ สำหรับ เด็ก ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free