The prefix "-less" / "without" (ไร้-)

QuestionAnswer
without / -less
ไร้
This abandoned building has been deserted for a long time.
ตึก ร้าง นี้ ไร้ ผู้คน มา นาน แล้ว ครับ
Keeping all these old rooms is useless.
บรรดา ห้อง เก่า เหล่านี้ เก็บ ไว้ ก็ ไร้ ประโยชน์ ค่ะ
gloomy
มืดมน
liveliness
ชีวิตชีวา
This building is gloomy and lifeless.
ตึก นี้ มืดมน และ ไร้ ชีวิตชีวา ครับ
It doesn't even have any liveliness at all.
มัน ไม่ มี ชีวิตชีวา เลย ด้วยซ้ำไป ค่ะ
charm
เสน่ห์
I think that this place is charmless.
ผม คิด ว่า สถานที่ นี้ ไร้ เสน่ห์ ครับ
The new building is also charmless.
ตึก ใหม่ ก็ ไร้ เสน่ห์ เหมือนกัน ค่ะ
substance / essence
แก่นสาร
This project is meaningless and useless.
โครงการ นี้ ไร้ แก่นสาร และ ไร้ ประโยชน์ ครับ
They are arguing over a meaningless issue.
พวก เขา ทะเลาะ กัน เรื่อง ที่ ไร้ แก่นสาร ค่ะ
eerie
วังเวง
All those rooms are very lifeless and eerie.
บรรดา ห้อง เหล่านั้น ไร้ ชีวิตชีวา และ วังเวง มาก ครับ
isolated (alone, solitary)
โดดเดี่ยว
He lives completely alone in an eerie house.
เขา อาศัย อยู่ อย่าง โดดเดี่ยว ใน บ้าน ที่ วังเวง ค่ะ
cobweb
หยากไย่
There are cobwebs on every wall.
มี หยากไย่ บน ผนัง ทุก ด้าน ครับ
This gloomy room has a lot of cobwebs.
ห้อง ที่ มืดมน นี้ มี หยากไย่ เยอะ ค่ะ
to collapse (to crumble, fall to pieces)
พังทลาย
The roof of the building has already collapsed.
หลังคา ของ ตึก พังทลาย ลง มา แล้ว ครับ
This building did not receive maintenance, so it collapsed.
อาคาร นี้ ไม่ ได้รับการ ซ่อมบำรุง จึง พังทลาย ค่ะ
ashes
เถ้าถ่าน
That isolated house turned into ashes.
บ้าน ที่ โดดเดี่ยว หลัง นั้น กลายเป็น เถ้าถ่าน ครับ
The fire burned everything to ashes, just like in a nightmare.
ไฟ เผา ทุก อย่าง จน กลายเป็น เถ้าถ่าน เหมือน ใน ฝันร้าย ค่ะ