| Question | Answer |
|---|---|
genius | อัจฉริยะ |
versatile / all-around | รอบด้าน |
moreover / and at that (sentence-final particle) | เสียด้วย |
He is a genius, and a versatile one at that. | เขา เป็น อัจฉริยะ รอบด้าน เสียด้วย ครับ |
to memorize | ท่องจำ |
moreover / and at that (colloquial) | ซะด้วย |
The student just memorized the whole book, and perfectly at that. | นักเรียน เพิ่ง ท่องจำ หนังสือ ทั้ง เล่ม เป๊ะ ซะด้วย ค่ะ |
instinct | สัญชาตญาณ |
observant | ช่างสังเกต |
The detective has instinct, and is observant at that. | นักสืบ มี สัญชาตญาณ และ ช่างสังเกต เสียด้วย ครับ |
to hold (breath) / to suppress | กลั้น |
Each athlete can hold their breath, and for a long time at that. | นักกีฬา แต่ละ คน กลั้น หายใจ ได้ นาน ซะด้วย ครับ |
to adapt / to improvise (methods or plans) | พลิกแพลง |
amazing / miraculous (magical or supernatural) | มหัศจรรย์ |
The genius adapts his skills miraculously. | อัจฉริยะ พลิกแพลง ทักษะ ได้ อย่าง มหัศจรรย์ ค่ะ |
She can memorize quickly, and miraculously at that. | เธอ ท่องจำ ได้ เร็ว อย่าง มหัศจรรย์ เสียด้วย ครับ |
Suppose that he is an observant person, and versatile at that. | สมมติว่า เขา เป็น คน ช่างสังเกต และ รอบด้าน ซะด้วย ค่ะ |
We must use instinct to adapt, and it must be fast at that. | เรา ต้อง ใช้ สัญชาตญาณ เพื่อ พลิกแพลง และ ต้อง เร็ว ซะด้วย ครับ |
He probably can hold his breath, and for a long time at that. | เขา คงจะ กลั้น หายใจ ได้ นาน เสียด้วย ครับ |
This dog has instinct, and is a genius at that. | หมา ตัว นี้ มี สัญชาตญาณ และ เป็น อัจฉริยะ เสียด้วย ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io