| Question | Answer |
|---|---|
to stroke | ลูบ |
stall | แผง |
I am standing and feeling the fabric at this stall. | ฉัน กำลัง ยืน ลูบ ผ้า ที่ แผง นี้ ค่ะ |
to pretend to | แกล้ง |
to squint | หรี่ตา |
to criticize (point out flaws) | ติ |
He pretends to squint and criticize the product. | เขา แกล้ง หรี่ตา ติ สินค้า ครับ |
to shake one's head | ส่ายหน้า |
to ignore (turn away from) | เมิน |
After listening to the price, I pretend to shake my head and ignore it. | หลังจาก ฟัง ราคา ผม ก็ แกล้ง ส่ายหน้า แล้ว เมิน ครับ |
to plead with | ง้อ |
I pretend to walk away, but the female seller does not plead at all. | ผม แกล้ง เดิน หนี แต่ แม่ค้า ไม่ ง้อ เลย ครับ |
to pester | ตื๊อ |
to pull out (from a pocket or hole) | ควัก |
The male seller is pestering me to pull out my cash. | พ่อค้า กำลัง ตื๊อ ให้ ฉัน ควัก เงินสด ค่ะ |
to nod | พยักหน้า |
When he reduces the price, I nod in agreement to buy. | พอ เขา ลด ราคา ฉัน ก็ พยักหน้า ตกลง ซื้อ ค่ะ |
Even though the customer squints and criticizes the bag, he still wants it. | ถึงแม้ ลูกค้า จะ หรี่ตา ติ กระเป๋า เขา ก็ อยากได้ ครับ |
My friend pretends to stroke the clothes and then pretends to ignore them. | เพื่อน ฉัน แกล้ง ลูบ เสื้อผ้า แล้วก็ แกล้ง เมิน ค่ะ |
If the female seller pesters us, we will shake our heads, of course. | ถ้า แม่ค้า ตื๊อ เรา ก็ จะ ส่ายหน้า สิ ครับ |
Even though I pretend to say that it is expensive, he still does not plead. | ถึงแม้ ผม แกล้ง บอก ว่า แพง เขา ก็ ไม่ ง้อ ครับ |
Stop pretending to hesitate and pull out your wallet! | เลิก แกล้ง ลังเล แล้ว ควัก กระเป๋าสตางค์ ซะ ค่ะ |
My friend nods and pulls out a credit card to pay. | เพื่อน ผม พยักหน้า แล้ว ควัก บัตรเครดิต จ่าย ครับ |
I pretend to walk away from the stall in order to bargain the price. | ฉัน แกล้ง เดิน หนี จาก แผง เพื่อ ต่อรอง ราคา ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io