Haggling at a street market is often a performance. To secure a better price, you might act like you are dissatisfied or ready to leave.
To express that someone is pretending to do an action, place the serial verb แกล้ง immediately before an action verb.
| He pretends to squint and criticize the product. | เขา แกล้ง หรี่ตา ติ สินค้า ครับ |
| My friend pretends to stroke the clothes and then pretends to ignore them. | เพื่อน ฉัน แกล้ง ลูบ เสื้อผ้า แล้วก็ แกล้ง เมิน ค่ะ |
A classic bargaining technique is pretending to walk away to see if the seller will plead with you to come back.
| I pretend to walk away from the stall in order to bargain the price. | ฉัน แกล้ง เดิน หนี จาก แผง เพื่อ ต่อรอง ราคา ค่ะ |
| I pretend to walk away, but the female seller does not plead at all. | ผม แกล้ง เดิน หนี แต่ แม่ค้า ไม่ ง้อ เลย ครับ |
Once an agreement is reached, the pretending stops and you can finalize the purchase!
| Stop pretending to hesitate and pull out your wallet! | เลิก แกล้ง ลังเล แล้ว ควัก กระเป๋าสตางค์ ซะ ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io