Polite requests (ช่วย...หน่อย/ที)

QuestionAnswer
to pour over
ราด
Please pour the sauce over the rice.
ช่วย ราด ซอส บน ข้าว หน่อย ค่ะ
to give change
ทอน
for a moment
สักครู่
I haven't given you change yet; please wait a moment.
ผม ยัง ไม่ ได้ ทอน เงิน ให้ กรุณา รอ สักครู่ ครับ
to toss
คลุก
Please help toss the salad until it is thoroughly mixed.
ช่วย คลุก สลัด ให้ เข้ากัน ที ค่ะ
to pick up with tongs
คีบ
the tip
ทิป
Please help pick up the meat, I'll give you a tip.
ช่วย คีบ เนื้อ ให้ หน่อย ค่ะ เดี๋ยว ให้ ทิป
to print
พรินต์
Please print this document for me.
ช่วย พรินต์ เอกสาร นี้ ให้ ผม ที ครับ
to check out
เช็กเอาต์
I would like to check out. Please help print the receipt.
ขอ เช็กเอาต์ ครับ ช่วย พรินต์ ใบเสร็จ ให้ หน่อย ครับ
to patronize
อุดหนุน
Thank you for the tip; please come patronize us again.
ขอบคุณ สำหรับ ทิป นะ คะ มา อุดหนุน ใหม่ นะ คะ
to clamp
หนีบ
Please help straighten my hair until it's beautiful.
ช่วย หนีบ ผม ให้ สวย หน่อย ค่ะ
By the time we check out, it will already be afternoon.
กว่าจะ เช็กเอาต์ ก็ บ่าย แล้ว ครับ
I don't have small bills; please give me change.
ฉัน ไม่ มี แบงก์ เล็ก ช่วย ทอน ให้ ที ค่ะ
I didn't pour the sauce and mix it myself.
ผม ไม่ ได้ ราด ซอส และ คลุก เอง ครับ
Please print the receipt; I will come patronize again.
ช่วย พรินต์ ใบเสร็จ ให้ หน่อย ครับ แล้ว ผม จะ มา อุดหนุน อีก
Please use the chopsticks to pick up the sushi for me.
ช่วย ใช้ ตะเกียบ คีบ ซูชิ ให้ ผม ที ครับ
My hair is frizzy; please help straighten it until it is smooth.
ผม ฟู ช่วย หนีบ ให้ เรียบ หน่อย ค่ะ
Please help hold the bag for a moment.
ช่วย ถือ กระเป๋า สักครู่ หน่อย ค่ะ

Contributors