| Question | Answer |
|---|---|
to lose touch | ห่างหาย |
the well-being | สารทุกข์สุกดิบ |
We have lost touch for a very long time; please tell me about your well-being. | เรา ห่างหาย กัน ไป นาน มาก เลย เล่า สารทุกข์สุกดิบ ให้ ฟัง หน่อย นะ ครับ |
the story | เรื่องราว |
During the time we lost touch, what stories [all] happened? | ช่วง ที่ ห่างหาย กัน ไป มี เรื่องราว อะไร เกิด ขึ้น บ้าง คะ |
to meet up | พบปะ |
the circle (of people) | แวดวง |
Lately, who [all] have you met up with in our circle of friends? | หมู่นี้ คุณ ได้ พบปะ ใคร ใน แวดวง เพื่อน บ้าง ครับ |
If we didn't meet up today, I probably wouldn't know about your well-being at all. | ถ้า วันนี้ ไม่ ได้ พบปะ กัน ฉัน ก็คงจะ ไม่ รู้ เรื่อง สารทุกข์สุกดิบ ของ เธอ เลย ค่ะ |
to expand (e.g., living space, business) | ขยับขยาย |
In the business circle, where [all] do you want to expand to? | ใน แวดวง ธุรกิจ คุณ อยาก ขยับขยาย ไป ที่ไหน บ้าง ครับ |
to confide in | ปรับทุกข์ |
Recently, what matters [all] do you want to confide in me? | ช่วง นี้ มี เรื่องราว อะไร ที่ อยาก ปรับทุกข์ บ้าง คะ |
Since expanding your business, you probably have a lot more stressful matters to confide about. | ตั้งแต่ คุณ ขยับขยาย ธุรกิจ ก็คงจะ มี เรื่อง เครียด ให้ ปรับทุกข์ เยอะ ขึ้น นะ ครับ |
to do secretly | ซุ่ม |
to date | คบหา |
Who [all] are you secretly dating right now? | ตอนนี้ คุณ กำลัง ซุ่ม คบหา ใคร อยู่ บ้าง คะ |
the aspect | แง่มุม |
I heard that you are secretly dating a new person; what aspects [all] of him do you like? | ฉัน ได้ยิน ว่า เธอ กำลัง ซุ่ม คบหา กับ คน ใหม่ เธอ ชอบ เขา ใน แง่มุม ไหน บ้าง คะ |
And in what aspects [all] has your new job gotten better? | แล้ว งาน ใหม่ ของ คุณ ดี ขึ้น ใน แง่มุม ไหน บ้าง ครับ |
to utter; (อะไรเอ่ย) riddle opener | เอ่ย |
Riddle: what is in the sky at night? | อะไร เอ่ย อยู่ บน ฟ้า ตอน กลางคืน |
Children love asking 'what am I?' riddles. | เด็ก ชอบ ถาม ว่า อะไร เอ่ย |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
