Obviously / that is precisely why (น่ะสิ)

QuestionAnswer
sunscreen
ครีมกันแดด
obviously
น่ะสิ
You did not apply sunscreen, obviously!
คุณ ไม่ ทา ครีมกันแดด น่ะสิ ค่ะ
to sunbathe
อาบแดด
He sunbathed for a very long time, that is precisely why.
เขา อาบแดด นาน มาก น่ะสิ ครับ
to scorch
แผดเผา
The sun scorched exceedingly strongly, obviously!
แดด แผดเผา แรง เหลือเกิน น่ะสิ ค่ะ
swimsuit
ชุดว่ายน้ำ
UV rays
รังสียูวี
He wore only a swimsuit, so the UV rays destroyed his skin, obviously!
เขา ใส่ แค่ ชุดว่ายน้ำ รังสียูวี ก็เลย ทำลาย ผิว น่ะสิ ครับ
sensitive
บอบบาง
Because my skin is still sensitive to UV rays, obviously!
เพราะ ผิว ผม ยัง บอบบาง ต่อ รังสียูวี น่ะสิ ครับ
beach chair
เตียงผ้าใบ
shade
ร่มเงา
You sunbathed on the beach chair but did not have shade, obviously!
คุณ อาบแดด บน เตียงผ้าใบ แต่ ไม่ มี ร่มเงา น่ะสิ ค่ะ
aloe vera
ว่านหางจระเข้
The sun scorched immensely, so I am looking for aloe vera.
แดด แผดเผา เหลือเกิน ฉัน ก็เลย หา ว่านหางจระเข้ ค่ะ
Where is the aloe vera located?
ว่านหางจระเข้ อยู่ ที่ไหน ครับ
She is still wearing a swimsuit in the shade.
เขา ยัง ใส่ ชุดว่ายน้ำ ใน ร่มเงา ค่ะ
The sunscreen is located on the beach chair.
ครีมกันแดด อยู่ บน เตียงผ้าใบ ครับ
Her skin is sensitive, so she must use sunscreen, obviously!
ผิว เขา บอบบาง เขา ก็เลย ต้อง ใช้ ครีมกันแดด น่ะสิ ครับ
informal, teasing title for a girl or woman
ยัย
That woman likes coming late every day.
ยัย นั่น ชอบ มา สาย ทุก วัน
Don't go believing that woman at all.
อย่า ไป เชื่อ ยัย นั่น เลย

Contributors