| Question | Answer |
|---|---|
test result | ผลตรวจ |
We will send the test result to the consumer. | เรา จะ ส่ง ผลตรวจ ให้ ผู้บริโภค ครับ |
to recall (products) | เรียกคืน |
Because the test result indicates danger, we must recall the product. | เพราะ ผลตรวจ แจ้ง ว่า อันตราย เรา ต้อง เรียกคืน สินค้า ค่ะ |
testing result | ผลทดสอบ |
The safety test result is not very good. | ผลทดสอบ ความปลอดภัย ไม่ค่อย ดี ครับ |
If the test result does not pass, we cannot sell it. | ถ้า ผลทดสอบ ไม่ ผ่าน เรา ขาย ไม่ ได้ ค่ะ |
evaluation result | ผลประเมิน |
batch | ล็อต |
In conclusion, the evaluation result of this batch passes the standard. | สรุปคือ ผลประเมิน ของ ล็อต นี้ ผ่าน มาตรฐาน ครับ |
We must wait for the evaluation result before producing it. | เรา ต้อง รอ ผลประเมิน ก่อน ผลิต ค่ะ |
conclusion (outcome / result) | ผลสรุป |
to be contaminated | ปนเปื้อน |
The final result specifies that this product is contaminated. | ผลสรุป ระบุ ว่า สินค้า นี้ ปนเปื้อน ครับ |
They will announce the final result tomorrow. | เขา จะ ประกาศ ผลสรุป พรุ่งนี้ ค่ะ |
positive outcome | ผลดี |
We are recalling the product for a positive outcome on our image. | เรา เรียกคืน สินค้า เพื่อ ผลดี ต่อ ภาพลักษณ์ ครับ |
to monitor | เฝ้าระวัง |
If we monitor the factory, it will be a positive outcome. | ถ้า เรา เฝ้าระวัง โรงงาน ก็ จะ เป็น ผลดี ค่ะ |
feedback | ผลตอบรับ |
The feedback from consumers is very bad. | ผลตอบรับ จาก ผู้บริโภค แย่ มาก ครับ |
Besides the negative consequence, there is also bad feedback. | นอกจาก ผลเสีย แล้วยัง มี ผลตอบรับ ที่ แย่ ด้วย ค่ะ |
We will recall this batch of products from today onwards. | เรา จะ เรียกคืน สินค้า ล็อต นี้ ตั้งแต่ วันนี้ เป็นต้นไป ครับ |
If the water is contaminated, it will have an impact on health. | ถ้า น้ำ ปนเปื้อน จะ มี ผลกระทบ ต่อ สุขภาพ ค่ะ |
What is the evaluation result of this batch? | ผลประเมิน ของ ล็อต นี้ คือ อะไร คะ |
We must monitor this chemical unless the test result passes. | เรา ต้อง เฝ้าระวัง สารเคมี นี้ นอกจากว่า ผลตรวจ จะ ผ่าน ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io