Not exactly that (ไม่เชิงว่า)

QuestionAnswer
not exactly that / not entirely
ไม่เชิงว่า
to grill (raw meat, larger items)
ย่าง
I am not exactly grilling the meat.
ผม ไม่เชิงว่า ย่าง เนื้อ ครับ
low (for heat) / weak / soft
อ่อน
We do not exactly use low heat to grill.
เรา ไม่เชิงว่า ใช้ ไฟ อ่อน ย่าง ค่ะ
to braise / to stew
ตุ๋น
to simmer / to reduce
เคี่ยว
Braising is not exactly simmering.
ตุ๋น ก็ ไม่เชิงว่า คือ เคี่ยว ค่ะ
The pork that was braised on low heat is finally tender.
หมู ที่ ตุ๋น ไฟ อ่อน เปื่อย สักที ครับ
to dry-roast / to pan-roast
คั่ว
to flip / to turn over
พลิก
If you dry-roast spices, you must flip them often.
ถ้า คั่ว เครื่องเทศ ต้อง พลิก บ่อยๆ ครับ
to stir continuously (a thick liquid or paste)
กวน
I am simmering the soup; it is not exactly stirring.
ฉัน กำลัง เคี่ยว ซุป มัน ไม่เชิงว่า กวน ค่ะ
charred / browned
เกรียม
We are learning about charred grilled meat.
พวก เรา กำลัง เรียน เกี่ยวกับ เนื้อ ย่าง เกรียม ครับ
It is not entirely charred; I just dry-roasted it a little.
มัน ไม่เชิงว่า เกรียม ครับ ผม แค่ คั่ว นิดหน่อย
to sprinkle
โรย
After you flip the meat, sprinkle salt.
หลังจาก พลิก เนื้อ ก็ โรย เกลือ ค่ะ
Do not sprinkle sugar while you stir the dessert.
อย่า โรย น้ำตาล ตอนที่ กวน ของหวาน ครับ
I took the trouble to cook, but it is not exactly delicious.
ฉัน อุตส่าห์ ทำ อาหาร แต่ ก็ ไม่เชิงว่า อร่อย ค่ะ
If you simmer it on low heat, it will definitely be delicious.
ถ้า เคี่ยว ไฟ อ่อน ล่ะก็ อร่อย แน่นอน ครับ