Negation of identity (ไม่ใช่)

QuestionAnswer
to not be
ไม่ใช่
I am not a doctor.
ผม ไม่ใช่ หมอ ครับ
but
แต่
nurse
พยาบาล
I am not a doctor but I am a nurse.
ฉัน ไม่ใช่ หมอ แต่ เป็น พยาบาล ค่ะ
foreigner
ฝรั่ง
He is not a foreigner.
เขา ไม่ใช่ ฝรั่ง ครับ
America
อเมริกา
England
อังกฤษ
He is not American but he is English.
เขา ไม่ใช่ คน อเมริกา แต่ เป็น คน อังกฤษ ครับ
romantic partner
แฟน
She is not my girlfriend.
เขา ไม่ใช่ แฟน ผม ครับ
younger sister
น้องสาว
She is a friend, not a younger sister.
เขา เป็น เพื่อน ไม่ใช่ น้องสาว ค่ะ
older brother
พี่ชาย
police officer
ตำรวจ
My older brother is not a police officer.
พี่ชาย ฉัน ไม่ใช่ ตำรวจ ค่ะ
They are not police officers but they are nurses.
พวก เขา ไม่ใช่ ตำรวจ แต่ เป็น พยาบาล ครับ
This is not my girlfriend but my younger sister.
นี่ ไม่ใช่ แฟน ผม แต่ เป็น น้องสาว ครับ
That is not a foreigner but a Thai person.
นั่น ไม่ใช่ ฝรั่ง แต่ เป็น คน ไทย ครับ
My older brother likes the English language very much.
พี่ชาย ผม ชอบ ภาษา อังกฤษ มาก ครับ
I like American food very much.
ฉัน ชอบ อาหาร อเมริกา มาก ค่ะ
You are not a student but a teacher.
คุณ ไม่ใช่ นักเรียน แต่ เป็น ครู ค่ะ