Indefinite pronouns (ก็ได้)

QuestionAnswer
up to / depending on
แล้วแต่
It is up to you. I can choose anyone.
แล้วแต่ คุณ ครับ ผม เลือก ใคร ก็ ได้
the holiday
วันหยุด
This holiday we can go anywhere.
วันหยุด นี้ เรา ไป ที่ไหน ก็ ได้ ค่ะ
to let (someone) have their way
ตามใจ
Whatever you want. I am free anytime.
ตามใจ คุณ ค่ะ ฉัน ว่าง เมื่อไร ก็ ได้
the outfit
ชุด
which
ไหน
You can buy whichever outfit you want.
คุณ อยาก ซื้อ ชุด ไหน ก็ ได้ ครับ
the brand
ยี่ห้อ
I can buy any brand, depending on what you like.
ผม ซื้อ ยี่ห้อ ไหน ก็ ได้ แล้วแต่ คุณ ชอบ
to agree (give in) / to yield
ยอม
method
วิธี
I am willing to do any method.
ฉัน ยอม ทำ วิธี ไหน ก็ ได้ ค่ะ
the dessert
ของหวาน
You can eat any dessert. Whatever you want.
คุณ กิน ของหวาน อะไร ก็ ได้ ครับ ผม ตามใจ คุณ
to propose
เสนอ
I want to suggest that we take a trip this holiday.
ฉัน อยาก เสนอ ให้ เรา ไป เที่ยว วันหยุด นี้
He refuses to wear the red outfit.
เขา ไม่ ยอม ใส่ ชุด สี แดง
You must suggest a new method to me.
คุณ ต้อง เสนอ วิธี ใหม่ ให้ ฉัน
This brand of coffee is very delicious; it depends on personal taste.
กาแฟ ยี่ห้อ นี้ อร่อย มาก แล้วแต่ คน ชอบ ครับ
If you aren't willing to go, then we can go tomorrow.
ถ้า คุณ ไม่ ยอม ไป เรา ไป พรุ่งนี้ ก็ ได้ ค่ะ
We can eat dessert anywhere.
เรา กิน ของหวาน ที่ไหน ก็ ได้ ค่ะ
If you like this brand, then I will buy it for you.
ถ้า คุณ ชอบ ยี่ห้อ นี้ ผม ก็ จะ ซื้อ ให้ ครับ