Formal contrast (อย่างไรก็ตาม)

QuestionAnswer
at this moment
ขณะนี้
out of order
ขัดข้อง
At this moment, the air conditioner in the room is out of order.
ขณะนี้ แอร์ ใน ห้อง ขัดข้อง ค่ะ
however / nevertheless
อย่างไรก็ตาม
However, the air conditioning mechanic is fixing it.
อย่างไรก็ตาม ช่างแอร์ กำลัง ซ่อม อยู่ ครับ
for free
ฟรี
area (vicinity, surroundings)
บริเวณ
lobby
ล็อบบี้
The hotel has free coffee at the lobby area.
โรงแรม มี กาแฟ ฟรี ที่ บริเวณ ล็อบบี้ ค่ะ
The internet in the bedroom is not for free.
อินเทอร์เน็ต ใน ห้องนอน ไม่ ฟรี ครับ
However, users will be able to use free Wi-Fi in the lobby area.
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ จะ ใช้ ไวไฟ ฟรี ได้ ที่ บริเวณ ล็อบบี้ ค่ะ
fitness center
ฟิตเนส
temporarily
ชั่วคราว
At this moment, the fitness center is closed temporarily.
ขณะนี้ ฟิตเนส ปิด ชั่วคราว ครับ
However, customers will be able to swim at the pool.
อย่างไรก็ตาม ลูกค้า จะ ว่ายน้ำ ที่ สระน้ำ ได้ ค่ะ
please
กรุณา
Please wait at the lobby area temporarily.
กรุณา รอ ที่ บริเวณ ล็อบบี้ ชั่วคราว ครับ
to apologize
ขออภัย
We must apologize about the out-of-order elevator.
เรา ต้อง ขออภัย เรื่อง ลิฟต์ ขัดข้อง ค่ะ
However, you should use the stairs at the front area.
อย่างไรก็ตาม คุณ ควร ใช้ บันได ที่ บริเวณ ข้างหน้า ครับ
Customers can use the fitness center for free.
ลูกค้า ใช้ บริการ ฟิตเนส ได้ ฟรี ครับ
However, please wear sneakers.
อย่างไรก็ตาม กรุณา ใส่ รองเท้าผ้าใบ ค่ะ
At this moment, the restaurant is closed.
ขณะนี้ ร้านอาหาร ปิด ครับ
However, we must apologize to all customers.
อย่างไรก็ตาม เรา ต้อง ขออภัย ลูกค้า ทุก คน ค่ะ