Extreme results (ถึงขนาดที่)

QuestionAnswer
to be obsessed with
คลั่งไคล้
to the extent that
ถึงขนาดที่
to buy out
เหมา
album
อัลบั้ม
He is so obsessed with this artist, to the extent that he bought out all the albums.
เขา คลั่งไคล้ ศิลปิน คน นี้ มาก ถึงขนาดที่ เหมา อัลบั้ม จน หมด
to the point where
จนถึงขั้นที่
The fans are so obsessed with the celebrity, to the point where they bought out all the merchandise.
แฟนคลับ คลั่งไคล้ ดารา มาก จนถึงขั้นที่ เหมา สินค้า ทุก อย่าง
card (greeting, playing, memory)
การ์ด
These cards, I bought them to the point where I ran out of money.
การ์ด พวก นี้ ฉัน ซื้อ จนถึงขั้นที่ เงิน หมด
She collects many cards, to the extent that the box is full.
เธอ สะสม การ์ด หลาย ใบ ถึงขนาดที่ เต็ม กล่อง
to vote (in a poll or contest)
โหวต
No wonder he voted so many times, to the point where his battery ran out.
มิน่าล่ะ เขา โหวต หลาย ครั้ง จนถึงขั้นที่ แบตเตอรี่ หมด
We must vote for the artist, right?
เรา ต้อง โหวต ให้ ศิลปิน ใช่ไหม
billboard
บิลบอร์ด
She loves him a lot, to the extent that she bought an ad on a billboard.
เธอ รัก เขา มาก ถึงขนาดที่ ซื้อ โฆษณา บน บิลบอร์ด
That billboard, the fans bought it for the celebrity.
บิลบอร์ด อัน นั้น แฟนคลับ ซื้อ ให้ ดารา
to stream
สตรีม
I streamed the new song to the point where I remember every word.
ฉัน สตรีม เพลง ใหม่ จนถึงขั้นที่ จำ ได้ ทุก คำ
He pretended to be sick in order to stay home and stream the song.
เขา แกล้ง ป่วย เพื่อ อยู่ บ้าน สตรีม เพลง
light stick
แท่งไฟ
He held the light stick for so long, to the extent that his arm hurt.
เขา ถือ แท่งไฟ นาน มาก ถึงขนาดที่ ปวด แขน
There are a lot of light sticks at this concert.
คอนเสิร์ต นี้ มี แท่งไฟ เยอะ มาก
The fans are very crazy about the artist, to the point where they bought out all the albums.
แฟนคลับ คลั่งไคล้ ศิลปิน มาก จนถึงขั้นที่ เหมา อัลบั้ม ทั้งหมด ค่ะ