Dependencies (ขึ้นอยู่กับ)

QuestionAnswer
crop (agricultural products)
พืชผล
to depend on
ขึ้นอยู่กับ
The crop yield depends on the amount of rain.
ผลผลิต ของ พืชผล ขึ้นอยู่กับ ปริมาณ ฝน ครับ
to harvest
เก็บเกี่ยว
The time to harvest the crops depends on the type of soil.
เวลา เก็บเกี่ยว พืชผล ขึ้นอยู่กับ ชนิด ของ ดิน ค่ะ
the drought
ภัยแล้ง
If there is a drought, we will not be able to harvest.
ถ้า มี ภัยแล้ง เรา ก็ จะ เก็บเกี่ยว ไม่ ได้ ครับ
the humidity
ความชื้น
The quality of the rice depends on the humidity in the air.
คุณภาพ ของ ข้าว ขึ้นอยู่กับ ความชื้น ใน อากาศ ค่ะ
the risk
ความเสี่ยง
pest
ศัตรูพืช
Farmers have a higher risk from pests.
เกษตรกร มี ความเสี่ยง จาก ศัตรูพืช มาก ขึ้น ครับ
to forecast (general events)
คาดการณ์
I am not sure whether I can forecast the price.
ผม ไม่ แน่ใจ ว่า จะ คาดการณ์ ราคา ได้ หรือเปล่า ครับ
The market risk depends on the economic forecast.
ความเสี่ยง ของ ตลาด ขึ้นอยู่กับ การ คาดการณ์ เศรษฐกิจ ค่ะ
to oversupply the market
ล้นตลาด
to process (raw materials)
แปรรูป
Instead of letting fruits oversupply the market, we should process them.
แทนที่จะ ปล่อย ให้ ผลไม้ ล้นตลาด เรา ควร แปรรูป ครับ
If you want to process vegetables, the humidity must be low.
ถ้า คุณ อยาก แปรรูป ผัก ความชื้น ต้อง ต่ำ ค่ะ
Drought and pests even destroyed our harvest.
ภัยแล้ง และ ศัตรูพืช ทำลาย การ เก็บเกี่ยว ของ เรา ด้วยซ้ำ ครับ
Whether the products will oversupply the market depends on the customers' demand.
สินค้า จะ ล้นตลาด ไหม ขึ้นอยู่กับ ความต้องการ ของ ลูกค้า ค่ะ
Experts predict that crop prices will go down.
ผู้เชี่ยวชาญ คาดการณ์ ว่า ราคา พืชผล จะ ลด ลง ครับ