| Question | Answer |
|---|---|
to be inadvertently affected | พลอย |
along with | ไปด้วย |
Because of the accident, I inadvertently ended up being late too. | เนื่องจาก อุบัติเหตุ ฉัน จึง พลอย สาย ไปด้วย ค่ะ |
to obstruct (physically) | กีดขวาง |
to budge | ขยับเขยื้อน |
A truck obstructed the road, so the cars couldn't budge. | รถบรรทุก กีดขวาง ถนน รถ ก็เลย ขยับเขยื้อน ไม่ ได้ ครับ |
That truck obstructed the road, so the other cars inadvertently could not budge either. | รถบรรทุก คัน นั้น กีดขวาง ถนน รถ คัน อื่น จึง พลอย ขยับเขยื้อน ไม่ ได้ ไปด้วย ครับ |
the driver | คนขับ |
right at | ตรง |
the intersection | ทางแยก |
I mistakenly thought the driver would turn at the intersection. | ดิฉัน นึกว่า คนขับ จะ เลี้ยว ตรง ทางแยก ค่ะ |
to divert | เบี่ยง |
the detour | ทางเลี่ยง |
The car in front diverted, so we inadvertently had to use the detour too. | รถ ข้างหน้า เบี่ยง เรา ก็เลย พลอย ต้อง ใช้ ทางเลี่ยง ไปด้วย ครับ |
congested (bustling, traffic) | คับคั่ง |
Everyone used the same detour, so the traffic was incredibly congested. | ทุก คน ใช้ ทางเลี่ยง เดียวกัน การจราจร จึง คับคั่ง เหลือเกิน ครับ |
The main road was closed, so the expressway inadvertently became congested too. | ถนน หลัก ปิด ทางด่วน ก็เลย พลอย คับคั่ง ไปด้วย ค่ะ |
the end of the line | ท้ายแถว |
In conclusion, the end of the line was at the previous intersection. | สรุปคือ ท้ายแถว อยู่ ตรง ทางแยก ที่แล้ว ครับ |
He parked his car at the mouth of the alley, so he inadvertently obstructed the traffic as well. | เขา จอด รถ ตรง ปากซอย ก็เลย พลอย กีดขวาง การจราจร ไปด้วย ครับ |
The police diverted the route, but the cars still could not budge. | ตำรวจ เบี่ยง เส้นทาง แต่ รถ ก็ ยัง ขยับเขยื้อน ไม่ ได้ ครับ |
That is to say, an accident occurred at the intersection. | กล่าวคือ เกิด อุบัติเหตุ ตรง ทางแยก ครับ |
I mistakenly thought this detour would not be congested. | ดิฉัน นึกว่า ทางเลี่ยง นี้ จะ ไม่ คับคั่ง ค่ะ |
The end of the line was very long, so we had to divert to another route. | ท้ายแถว ยาว มาก เรา เลย ต้อง เบี่ยง ไป อีก เส้นทาง ครับ |
Cars crashed, so other drivers were inadvertently delayed as well. | รถ ชน กัน คนขับ คน อื่น ก็ พลอย ล่าช้า ไปด้วย ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io