Abstract state nominalization (ความเป็น-)

QuestionAnswer
the state of being
ความเป็น
gentleman
สุภาพบุรุษ
He has the nature of a gentleman.
เขา มี ความเป็นสุภาพบุรุษ ครับ
I admire your gentlemanliness.
ฉัน ชื่นชม ความเป็นสุภาพบุรุษ ของ คุณ ค่ะ
gentlewoman
กุลสตรี
She is about to practice being a proper lady.
หล่อน กำลังจะ ฝึก ความเป็นกุลสตรี ค่ะ
aristocrat
ผู้ดี
Both ladylikeness and gentility are good things.
ทั้ง ความเป็นกุลสตรี และ ความเป็นผู้ดี เป็น สิ่ง ที่ ดี ครับ
They maintain their gentility well.
พวกเขา รักษา ความเป็นผู้ดี ได้ อย่าง ดี ครับ
citizen
พลเมือง
guardian
ผู้ปกครอง
Citizenship is also the duty of a guardian.
ความเป็นพลเมือง ก็ เป็น หน้าที่ ของ ผู้ปกครอง ด้วย ครับ
We are about to study about citizenship.
พวกเรา กำลังจะ เรียน เกี่ยวกับ ความเป็นพลเมือง ครับ
follower
ผู้ตาม
Followership is as important as leadership.
ความเป็นผู้ตาม ก็ สำคัญ เท่ากับ ความเป็นผู้นำ ค่ะ
to show, to display
แสดง
Instead of showing followership, he showed leadership.
แทนที่จะ แสดง ความเป็นผู้ตาม เขา แสดง ความเป็นผู้นำ ครับ
friend (formal)
มิตร
The more we talk, the friendlier he is.
ยิ่ง คุย เขา ก็ ยิ่ง มี ความเป็นมิตร ค่ะ
civil servant
ข้าราชการ
That civil servant usually shows friendliness.
ข้าราชการ คน นั้น มักจะ แสดง ความเป็นมิตร ครับ
Being a civil servant is considered an honor.
ความเป็นข้าราชการ ถือว่า เป็น เกียรติ ครับ
fairness
ธรรม
A judge must have fairness.
ผู้พิพากษา ต้อง มี ความเป็นธรรม ค่ะ
I just received fairness from the court.
ฉัน เพิ่ง ได้รับ ความเป็นธรรม จาก ศาล ค่ะ
He understands the importance of parenthood.
เขา เข้าใจ ความสำคัญ ของ ความเป็น ผู้ปกครอง ครับ