En bra kontorsstol går att justera bakåt och framåt.

Questions & Answers about En bra kontorsstol går att justera bakåt och framåt.

Why use bakåt and framåt instead of just bak and fram?
The suffix -åt is added to spatial adverbs to indicate a general movement or trajectory—"backwards" and "forwards". Bak and fram refer to a static position at the back or front of something. Since adjusting a chair involves moving it in a direction, the -åt suffix is needed.
Could I say tillbaka instead of bakåt here?
No, tillbaka wouldn't work. Tillbaka means returning to a previous place or state (like going "back" home). Bakåt refers specifically to the physical direction of moving "backwards", which is exactly what a tilting chair does.
What does går att mean in this sentence?
The phrase går att followed by an infinitive verb (like justera) is a very common Swedish construction meaning "is possible to [verb]" or "can be [verb]ed". Here, går att justera translates to "can be adjusted".
Could I use the passive form kan justeras instead of går att justera?
Yes! Kan justeras means the exact same thing as går att justera. While kan justeras is slightly more formal, Swedes use the går att construction very frequently in everyday speech to express that something is possible to do.

Learn En bra kontorsstol går att justera bakåt och framåt and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free