Breakdown of Det luktar gott i köket.
det
it (neuter)
köket
the kitchen
god
good (of food and taste) / good (of qualities, habits)
lukta
to smell (give off a smell)
Questions & Answers about Det luktar gott i köket.
Why do we use gott instead of bra to say it smells "good"?
When describing sensory experiences like smell or taste, Swedish uses god (here in its neuter form, gott, to agree with the dummy pronoun det). The word bra is used for functional quality or performance, not for how things smell or taste.
Does luktar mean both to give off a smell and to sniff something?
By itself, luktar means "gives off a smell," just like in this sentence. If you want to say that someone is actively sniffing something, you must add the preposition på, such as jag luktar på maten (I smell the food). To say you simply notice a scent, you would use känner lukten av (feel the smell of).
Could I use the verb doftar here instead of luktar?
Yes! The verb dofta specifically means to smell good or be fragrant. Luktar is a neutral word for "smells," which is why we must add gott here. If you used doftar, it would already imply a pleasant scent, though saying det doftar gott is also completely natural and very common.
Why is the preposition i used for the kitchen instead of på?
Swedish consistently uses the preposition i (in) for specific rooms inside a house because they are viewed as enclosed spaces. Therefore, it is always i köket (in the kitchen), i sovrummet (in the bedroom), and so on.
Learn Det luktar gott i köket and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free