Plural uncountable nouns (ostar, teer)

When you step into a fine delicatessen, you aren't just looking at generic cheese and oil—you are looking at specific cheeses and oils.

Sortpluralis (Plural of Variety)

In Swedish, uncountable mass nouns—substances like te (tea), ost (cheese), or senap (mustard)—are typically used in the singular. However, you can add standard plural endings to them to create what is known as sortpluralis (plural of variety).

Pluralizing an uncountable noun shifts its meaning from the general substance to "different types," "brands," or "flavors" of that substance.

The delicatessen sells fine cheeses and expensive teas.
Delikatessen säljer fina ostar och dyra teer.
We import exclusive olive oils to the delicatessen.
Vi importerar exklusiva olivoljor till delikatessen.
The assortment contains many exciting mustards and vinegars.
Sortimentet innehåller många spännande senaper och vinägrar.

Portions and Whole Units

Besides denoting different varieties, pluralizing a mass noun can also refer to discrete portions, jars, bottles, or whole physical units of the product.

For example, while skinka usually refers to ham as an uncountable meat, making it plural refers to entire whole hams.

The customer bought three fine hams in the delicatessen.
Kunden köpte tre fina skinkor i delikatessen.
We must import new sauces from Spain.
Vi måste importera nya såser från Spanien.

Definite Plurals

Once a mass noun is pluralized, it behaves exactly like any regular plural noun. If you want to talk about specific jars on the shelf or a particular batch of varieties you are looking at, you simply add the standard definite plural ending (usually -na).

Taste the marmalades!
Provsmaka marmeladerna!
These expensive cheeses are fantastic.
De här dyra ostarna är fantastiska.
The yellow mustards are namely very strong.
De gula senaperna är nämligen väldigt starka.

Contributors