Han har en massa idéer.

Questions & Answers about Han har en massa idéer.

Why is there no Swedish word for "of" in this sentence, like "en massa av idéer"?
Just like the lesson's focus on en sorts and ett slags, the phrase en massa acts directly as a quantifier. In Swedish, you do not use the preposition av (of) in these fixed singular quantity expressions. You just put the quantifier directly before the noun.
Since "idéer" is plural, why is it "en massa" and not "massor"?
You can actually use both! En massa translates to "a lot of" (literally "a mass"), where the singular noun massa acts as the fixed quantifier. You will also frequently hear the plural version, massor av idéer (lots of ideas). Notice that when you use the plural massor, you actually do add the preposition av.
How do we know to use the "-er" plural ending for "idé"?
Idé is a loanword with the stress on the final syllable. A helpful general rule in Swedish is that international loanwords ending in a stressed vowel take the -er suffix in the plural. This is why it becomes idéer (and is pronounced with a distinct double vowel sound).
Could I just say "Han har många idéer" instead?
Yes, många idéer (many ideas) means exactly the same thing but sounds slightly more formal or neutral. En massa is extremely common in spoken, everyday Swedish and adds a more conversational tone, similar to "a bunch of" or "a whole lot of" in English.

Learn Han har en massa idéer and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free