Word
Vi förväntar oss ett snabbt svar.
Meaning
We expect a quick answer.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vi förväntar oss ett snabbt svar.
Why is oss used after förväntar?
The verb att förvänta sig (to expect) is a reflexive verb in Swedish. Because the subject is vi (we), the reflexive pronoun must match it, becoming oss. While you might occasionally see förvänta without the pronoun in highly formal writing, the reflexive form is the standard and most natural way to express expecting something in everyday Swedish.
Why is there a -t at the end of snabbt?
The noun svar (answer) is an ett word (ett svar). When an adjective modifies an indefinite ett word, it must take a -t ending to agree with gender, which is why snabb becomes snabbt.
How would I change this sentence to say 'We should have expected a quick answer' using this lesson's grammar?
You would use borde ha followed by the supinum form of the verb. The supinum of förväntar is förväntat. The sentence becomes Vi borde ha förväntat oss ett snabbt svar. Notice that the reflexive pronoun oss still follows the main verb exactly as it does in the present tense.
Does the spelling of snabbt affect its pronunciation here?