Breakdown of Maten är färdig om tio minuter.
vara
to be
maten
the food
tio
ten
om
in (time from now)
minuten
the minute
färdig
ready, finished
Questions & Answers about Maten är färdig om tio minuter.
Why do we use "om" instead of "i" to translate "in" here?
When talking about a specific point in the future—how long from now something will happen—Swedish uses om. If you were to say i tio minuter, it would mean the state or action lasts for ten minutes (duration).
Why is the present tense verb "är" used instead of a future construction like "kommer att vara"?
Swedish commonly uses the present tense to talk about the future, especially when an explicit time marker (like om tio minuter) is present and the event is relatively certain or scheduled. Saying kommer att vara is grammatically possible but sounds unnecessarily clunky here.
Could I use the word "klar" instead of "färdig"?
Yes. In the context of a meal being prepared, klar and färdig are completely interchangeable and both mean "ready" or "done". Maten är klar is just as common as Maten är färdig.
Does "maten" just mean "the food", or can it refer to a specific meal like dinner?
While it literally translates to "the food", Swedish heavily relies on maten as the default, natural way to announce that a specific meal is ready. It is much more common to say Maten är färdig than to specify Middagen är färdig (Dinner is ready).
Learn Maten är färdig om tio minuter and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free