Breakdown of Vi planerar att evakuera turisterna, dock är området fortfarande farligt.
vi
we
att
to
turisten
the tourist
farlig
dangerous
området
the area
planera
to plan
fortfarande
still
dock
however
evakuera
to evacuate
Questions & Answers about Vi planerar att evakuera turisterna, dock är området fortfarande farligt.
Why is the word order dock är området instead of dock området är?
Because dock (however) is an adverb, not a true coordinating conjunction like men (but). When an adverb is placed at the very beginning of a clause, Swedish requires the V2 (verb-second) rule. This means the verb är must come immediately after dock, pushing the subject området to the third position.
Since this lesson covers varför (which is why), how could we rewrite this sentence to use it?
To use varför as a consecutive relative adverb, you would flip the clauses so the second part becomes the logical consequence of the first: Området är fortfarande farligt, varför vi planerar att evakuera turisterna. (The area is still dangerous, which is why we plan to evacuate the tourists).
Can I use ännu instead of fortfarande to mean "still" here?
Yes! Ännu and fortfarande are largely interchangeable in affirmative sentences like this one. Fortfarande is the most common choice in everyday speech, whereas ännu can sound slightly more formal or literary. Just remember that in negative sentences, you generally must use ännu inte (not yet).
Why does the adjective farligt end with a -t?
It is describing the noun området (the area). Because område is an ett-word, the adjective must take the neuter -t ending to agree with it. This rule applies even when the adjective is separated from the noun by a verb like är.
Learn Vi planerar att evakuera turisterna, dock är området fortfarande farligt and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free