Word
Vi intygar härmed att underskriften är äkta.
Meaning
We hereby certify that the signature is genuine.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vi intygar härmed att underskriften är äkta.
How does härmed work here, and can I use it in everyday speech?
Härmed literally means "here with" but translates to "hereby". It is a formal demonstrative adverb used almost exclusively in official contexts, legal documents, or ceremonies. You would not use it in casual conversation unless you are being humorous or overly dramatic.
Could härmed be placed at the very beginning of the sentence?
What is the root of the verb intygar?
It comes from the noun ett intyg, which means a certificate or written proof. So intygar essentially means to issue a certificate, or more naturally, to "certify" or "attest".
Does underskriften literally mean "under-writing"?
Yes, it is a compound of under (under) and skrift (writing). It is the standard Swedish word for a physical signature on a document.
If the noun was plural, would the adjective äkta change its ending?
No, äkta (genuine or authentic) is an indeclinable adjective. It never changes its form, regardless of whether the noun it describes is an en-word, an ett-word, or plural.