Breakdown of Flera forskare var med och bedömde avhandlingen, däribland opponenten.
vara
to be
och
and
flera
several
med
with
forskaren
the researcher
bedöma
to assess
avhandlingen
the thesis
opponenten
the opponent (academic)
däribland
among them
Questions & Answers about Flera forskare var med och bedömde avhandlingen, däribland opponenten.
How does däribland work in this sentence, and what does it replace?
Däribland is a formal pronominal adverb meaning "among them" or "including". It combines där (there) + ibland (among). Here, it replaces the prepositional phrase ibland dem (among them) referring back to flera forskare. Using där- words like this is a great way to make your Swedish sound more academic and cohesive.
Why does the sentence use var med och bedömde instead of a formal verb for "participated"?
The phrase att vara med och [verb] is a very natural Swedish way to express that someone "participated in" or "helped to" do something. While you could use a single formal verb like deltog i att bedöma, var med och bedömde is highly idiomatic. Notice how both verbs in this construction (var and bedömde) must match in the past tense!
What does opponenten mean in this specific academic context?
In the Swedish university system, an opponent is not a rival or enemy, but the official external examiner at a thesis defense. Their specific job is to critically review and publicly question the doctoral candidate's avhandling (thesis) before it can be approved.
Since bland means "among", could this word be written as därbland?
No, the formal adverb is always spelled and pronounced däribland. While bland and ibland can both mean "among" as standalone prepositions, the compound form combined with där- strictly requires the -i-.
Learn Flera forskare var med och bedömde avhandlingen, däribland opponenten and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free