Question 1

Why do we say Attityden, den instead of just Attityden brukade vara så dålig?

Accepted Answer

This sentence uses left-dislocation to emphasize the topic. The noun Attityden is moved to the very front outside the main clause to grab attention, almost like a heading. Then, the pronoun den acts as a placeholder (a resumptive pronoun) taking the role of the actual subject in the sentence.

Question 2

Why must we use den here rather than det?

Accepted Answer

The resumptive pronoun must always match the gender and number of the dislocated noun. Because attityd is an en-word (en attityd, attityden), you have to use den to point back to it.

Question 3

Doesn't putting an extra noun before the subject break the V2 rule where the verb must come second?

Accepted Answer

It looks like it does, but it actually doesn't! In left-dislocation, the fronted noun (Attityden) is considered completely outside the main clause. The main sentence actually starts with den (position 1), making brukade the second element (position 2). The V2 rule remains perfectly intact.

Question 4

What is the difference between saying brukade vara and just var?

Accepted Answer

The verb bruka means to usually do something or to be in the habit of doing it. Using its past tense brukade before the infinitive vara stresses that this was an ongoing situation in the past, directly matching the English phrase used to be. Just using var would mean simply was, without that habitual emphasis.

Attityden, den brukade vara så dålig.

Breakdown of Attityden, den brukade vara så dålig.

Questions & Answers about Attityden, den brukade vara så dålig.

Learn Attityden, den brukade vara så dålig and more in Swedish