Usages of dålig
Kunden klagar eftersom maten är dålig.
The customer complains because the food is bad.
Vad är anledningen till den dåliga servicen?
What is the reason for the bad service?
Om servicen är dålig vill de returnera allt.
If the service is bad, they want to return everything.
Det är tyvärr en dålig idé.
It is unfortunately a bad idea.
Klockan är tyvärr i dåligt skick.
The watch is unfortunately in bad condition.
Draget är väldigt dåligt.
The move is very bad.
Mitt drag är ganska dåligt, men spelet är väldigt roligt.
My move is quite bad, but the game is very fun.
Pojkens dåliga betyg var en chock.
The boy's bad grade was a shock.
Vädret är dåligt. Därför måste vi navigera försiktigt.
The weather is bad. Therefore we must navigate carefully.
Din ursäkt är faktiskt ganska dålig.
Your excuse is actually quite bad.
Om torkan fortsätter, blir skörden mycket dålig.
If the drought continues, the harvest will be very bad.
Hon har dåliga vanor när hon shoppar.
She has bad habits when she shops.
Det här stycket är dåligt, så du måste göra om det.
This paragraph is bad, so you must redo it.
Han oroar sig för att uppkopplingen är dålig på landet.
He worries that the connection is bad in the countryside.
Översättningen är tyvärr dålig, och redaktören medger det nu.
The translation is unfortunately bad, and the editor admits it now.
Den nya översättningen är dålig. Redaktören medger faktiskt det.
The new translation is bad. The editor actually admits it.
Tendensen är dålig, och därmed säljer vi aktien.
The trend is bad, and thereby we are selling the share.
Programvaran är dålig, så de kommer att ta bort den.
The software is bad, so they will remove it.
Attityden, den brukade vara så dålig.
The attitude, it used to be so bad.
Såvitt vi kan bedöma är hanteringen av köttet tyvärr mycket dålig.
As far as we can judge, the handling of the meat is unfortunately very bad.
Simuleringen i sig är varken bra eller dålig.
The simulation in itself is neither good nor bad.
Sikten var dålig då dimman kom in.
The visibility was bad because the fog came in.
Fyrvaktaren tittar ut då sikten plötsligt blir dålig.
The lighthouse keeper looks out because the visibility suddenly gets bad.
Upplägget var bra, men inlägget var dåligt.
The setup was good, but the post was bad.
Varför skulle jag ha dåligt samvete för resterna?
Why would I have a bad conscience about the leftovers?
”Läppsynken ser visserligen dålig ut, men vi ändrar den”, mumlade regissören.
"The lip-sync admittedly looks bad, but we will change it," the director mumbled.
Mottagningen är dålig och gps:en fungerar inte.
The reception is bad and the GPS doesn't work.
Du måste sudda ut din dåliga gissning.
You must erase your bad guess.
Medarbetarna är eniga om att förkasta det dåliga förslaget.
The employees are united in rejecting the bad proposal.
Du bör inte luta dig framåt eftersom det är dåligt för kroppshållningen.
You should not lean forward since it is bad for your posture.
Det är enkelt att kallprata, bara du inte väljer ett dåligt samtalsämne.
It is easy to make small talk, as long as you do not choose a bad topic of conversation.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.