Breakdown of Den lilla ön är utsatt i förhållande till havsnivån.
vara
to be
ön
the island
den
the (with en-words)
liten
small
i förhållande till
in relation to
havsnivån
the sea level
utsatt
exposed
Questions & Answers about Den lilla ön är utsatt i förhållande till havsnivån.
Why do we use "i förhållande till" here, and could we use "med hänsyn till" instead?
i förhållande till means "in relation to" or "compared to", which is perfect here because we are describing a physical relationship or measurement between the island and the sea level. med hänsyn till means "with respect to" or "taking into consideration", which is used for abstract concepts, choices, or feelings, so it would sound unnatural in this physical description.
Why does "liten" become "lilla" in "Den lilla ön"?
This sentence uses the Swedish "double definite" structure. Because the noun is definite (ön), the adjective must take its definite form. The adjective liten (small) is highly irregular, so its definite form changes completely to lilla instead of just adding a standard -a.
Is "utsatt" an adjective or a verb here?
It functions as an adjective meaning "exposed" or "vulnerable," though it originates as the past participle of the phrasal verb sätta ut (to put out or expose). Like other adjectives, it must agree with the noun, but since its base form already ends in -t, it remains utsatt for both en and ett words in the singular. It only changes to utsatta in the plural or definite.
Why is there an "s" in the middle of the compound word "havsnivån"?
The word is built from hav (sea) and nivån (the level). The -s- is a binding consonant used to link the two root nouns together smoothly. You will see this connecting -s- frequently in Swedish compound nouns to make them flow better when spoken.
Learn Den lilla ön är utsatt i förhållande till havsnivån and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free