Word
Det är svårt att förstå företeelsen.
Meaning
It is hard to understand the phenomenon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Det är svårt att förstå företeelsen.
How is the noun företeelse formed using the -else suffix?
It is built from the verb att förete (to present or exhibit) plus the abstract suffix -else. Adding -else to a verb typically creates an abstract noun representing the action, state, or result of that verb. Here, it gives us en företeelse (a phenomenon or occurrence).
What is the rule for the gender and plural of nouns ending in -else?
Almost all nouns ending in -else are en-words (common gender), which is why it takes the -n suffix to become företeelsen here. To make them plural, you simply add -r to get företeelser. A rare but important exception to this rule is ett fängelse (a prison), which is an ett-word.
Why is the adjective svårt in its neuter -t form here?
The adjective is describing the entire action of the infinitive phrase (att förstå företeelsen). In Swedish, when an adjective describes an action or a whole clause rather than a specific noun, it always takes the neuter -t form. The placeholder subject det at the beginning of the sentence also triggers this neuter agreement.
Does företeelse sound as formal or academic as "phenomenon" does in English?