Breakdown of Vi löste problemet med hjälp av en kollega.
en
a, an (common)
problemet
the problem
kollegan
the colleague
lösa
to solve
med hjälp av
with the help of
Questions & Answers about Vi löste problemet med hjälp av en kollega.
Is med hjälp av considered a compound preposition like the others in this lesson?
Yes. Just like på grund av (because of), med hjälp av acts as a single multi-word preposition meaning 'with the help of' or 'by means of'. You cannot leave out av here, as it is required to connect the phrase to en kollega.
Could I just say Vi löste problemet med en kollega?
That changes the meaning slightly. Using just med (with) sounds like you and your colleague solved it together as equal partners. Using med hjälp av emphasizes that the colleague's assistance was the specific resource you used to get it done.
If I want to emphasize the colleague by putting med hjälp av en kollega at the start of the sentence, how does the word order change?
You must use the V2 rule (verb in the second position). The entire phrase Med hjälp av en kollega counts as position one, so the verb comes immediately after it: Med hjälp av en kollega löste vi problemet.
Why does lösa (to solve) become löste in the past tense instead of lösade?
Lösa belongs to a group of regular verbs where the stem ends in a consonant. Because the stem lös- ends in an unvoiced sound (the letter s), the past tense takes the ending -te instead of -de or -ade.
Learn Vi löste problemet med hjälp av en kollega and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free