Breakdown of Vi pratade bland annat om pengar.
prata
to speak
pengarna
the money
om
about
bland annat
among other things
Questions & Answers about Vi pratade bland annat om pengar.
Since the English translation says "among other things" (plural), why does the Swedish sentence use the singular "annat"?
Bland annat is a fixed phrase in Swedish. While we say "among other things" in English, the Swedish phrase literally translates closer to "among other (stuff)." Because it refers to general, uncountable concepts (like the topics of a conversation), it uses the neuter singular form annat.
What if we were talking about people instead of things? Would the phrase change?
Yes! If you are talking about people, you must use bland andra (among others). Since this sentence is about the topic of money (a thing), bland annat is the correct choice. You will often see both of these phrases abbreviated in texts as bl.a.
Where does "bland annat" belong in the sentence structure?
It acts as a sentence adverb in this context. In a standard main clause, the sentence adverb is placed directly after the first verb. So we get: Subject (Vi) + Verb (pratade) + Adverb (bland annat) + the rest of the sentence (om pengar).
If I want to emphasize "bland annat" by moving it to the front, how does that affect the word order?
This ties directly into the V2 (verb-second) rule! If you move the adverbial phrase bland annat to the very beginning of the sentence, the verb (pratade) must immediately follow it to stay in the second position. The subject (vi) then swaps places with the verb. The new sentence becomes: Bland annat pratade vi om pengar.
Learn Vi pratade bland annat om pengar and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free