Breakdown of Å andra sidan är vägen för lång.
vara
to be
vägen
the road
lång
long / tall
för
too
å andra sidan
on the other hand
Questions & Answers about Å andra sidan är vägen för lång.
Why is the verb är placed before the subject vägen?
I usually use på for "on". What is the word Å doing here?
Å is an old preposition meaning "on" or "at." Today, you will almost only see it in fixed expressions like å ena sidan... å andra sidan (on the one hand... on the other hand) or å någons vägnar (on someone's behalf).
Doesn't för usually mean "for"?
It does when it is used as a preposition. However, when för is placed directly in front of an adjective like lång (long), it acts as an adverb of degree meaning "too." So för lång simply means "too long."
Why is sidan in the definite form (the side) instead of just sida?
In Swedish, the word andra (other/second) triggers the definite form of the noun that follows it. Because it is a specific side you are referring to, you must say andra sidan (literally "other side-the") rather than andra sida.
Learn Å andra sidan är vägen för lång and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free