Word
Jag håller ratten så hårt som möjligt.
Meaning
I hold the steering wheel as tightly as possible.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Jag håller ratten så hårt som möjligt.
How does the så ... som möjligt phrase work in this sentence?
Why is it hårt with a -t at the end instead of just hård?
Because it describes how you are holding the wheel, it acts as an adverb (meaning "tightly" rather than "tight"). In Swedish, you generally create an adverb by adding a -t to the adjective. Notice that the -d in hård changes to a -t to make hårt easier to spell and pronounce!
Why does möjligt also end in a -t?
Is ratten a false friend for English speakers?
Yes! It looks like it should mean "the rat", but en ratt actually means "a steering wheel", making ratten "the steering wheel". If you ever need to talk about a literal rat, the Swedish word for that is en råtta.