Han ignorerar behovet att plugga.

Questions & Answers about Han ignorerar behovet att plugga.

Why is there no preposition between behovet and att plugga?
Nouns like behov (need) are often followed by a preposition like av (of). However, when the noun is followed directly by att plus an infinitive verb (like att plugga), it is very common and perfectly correct in Swedish to drop the preposition. You could also say behovet av att plugga, but dropping it makes the sentence flow smoothly.
Could I use som instead of att here?
No, because som (that/which) is a relative pronoun used to start a new clause with a subject and a conjugated verb, for example: behovet som han känner (the need that he feels). Here, att plugga is an infinitive phrase acting as a complement to the noun, telling us exactly what the need is, so you must use the infinitive marker att.
Is plugga the standard word for studying?
Plugga is an everyday, slightly informal word for studying. It is the most common way Swedes talk about doing schoolwork or revising for exams. For more formal situations, academic documents, or written texts, you would use the verb studera.
Why does the sentence use behovet instead of just behov?
In English, the sentence specifies THE need to study. In Swedish, the definite article (the) is attached to the end of the noun. Because behov is an ett-word (ett behov), we add the suffix -et to the end to get behovet (the need).

Learn Han ignorerar behovet att plugga and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free